Comunicação apresentada no XXI Encontro Nacional da ANPOLL – Domínios do saber: história, instituições, práticas. PUC-SP (2006).
Ver slides: O “tornar-se adulto” na Literatura Juvenil – Anpoll
Site da ANPOLL: http://www.anpoll.org.br/portal/
RESUMO
Propôs-se por meio desta monografia a realização de um estudo comparativo entre duas obras de literatura juvenil em Língua Portuguesa. São elas: O relógio do mundo, do brasileiro Lino de Albergaria, e Aventuras de João Sem Medo: panfleto mágico em forma de romance, do português José Gomes Ferreira. Escritas em épocas diferentes — 1989 e 1933, respectivamente —, ambas se utilizam, como base de construção de sentido, do mito do herói.
Como uma das premissas do comparativismo em literatura é o estudo da imagem do estrangeiro em uma obra, pode-se dizer que o que há de estrangeiro nos textos estudados é a relação que estabelecem com o rito de passagem / iniciação das sociedades tribais e, por consequência, com todo o discurso literário mundial que já tenha trabalhado esse tema, comum à tradição dos contos maravilhosos. Aventa-se, neste trabalho, com a possibilidade de um estudo comparativista triangular, disposto da seguinte maneira: mito versus obra nacional; mito versus obra estrangeira; obra nacional versus obra estrangeira.
As observações aqui empreendidas revelam o contributo pessoal de cada escritor na produção de variantes do mito, a partir de referências encontradas no espaço-tempo enunciativo de criação das obras.
Palavras-chave: Comparativismo; Mito do Herói; Rito de Passagem; Conto Maravilhoso.
Leia monografia completa. Versão em pdf disponível para download:
Rito de passagem na literatura juvenil: O relógio do mundo e Aventuras de João Sem Medo
Monografia resumida e publicada no formato artigo na Edição n.03, maio de 2008, da Revista Crioula – revista eletrônica dos alunos de pós-graduação da área de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas (DLCV), Universidade de São Paulo (USP). Acesse no link abaixo: